Richard sta per lasciare il Palazzo del Popolo ma si trova davanti Constance che vorrebbe catturarlo,ma il Cercatore la uccide usando l’agiel che Denna gli ha dato perché possa ricordarla.
Lasciato il palazzo decide di recarsi nella tana del drago di Rahl;giunto qui riesce a strappare un accordo al drago rosso,che si chiama Scarlet,ovvero lui la libererà dal giogo di Rahl,dato che questi la minaccia,recuperando l’uovo che il signore del D’Hara le ha sottratto e in cambio il drago lo porterà in groppa per rintracciare i suoi amici.
Zedd prova a cercare Richard collegandosi con la Pietra della notte ma si ritrova con la mente nell’aldilà,riuscendosi a salvare solo usando il potere di Kahlan come tramite;lui Kahlan e Chase decidono di puntare ugualmente verso il Palazzo del Popolo per cercare Richard.
--------------------------------------------------
"I nemici,sono il prezzo dell'onore"
--------------------------------------------------